To promote their movie “Materialists,” A24 created a stock market made up of all of the single men in New York